山居杂颂七首 其七
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
数日春晴退水痕,落花如抱拥藤根
过尽游人浑不见,又随波浪下前村
译文 / 白话释义
连续多日春天放晴,水痕渐渐退去,落花就像簇拥着藤根。来来往往的游人都走光了也全然不见(落花被关注),(落花)又随着波浪飘向下游的前村。
注释
全,都。;环抱,围绕。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘落花如抱拥藤根’,将落花拟人化,赋予落花‘抱拥’的动作,生动地描绘出落花堆积在藤根周围的景象,富有画面感。在情感表达方面,有一种淡淡的惆怅和对落花命运的怜惜之情。落花在春晴水退之时,即便簇拥在藤根,也无人关注,最终只能随波逐流,这种命运的无奈和寂寥体现出一种淡淡的哀伤。在意境营造上,诗描绘出一幅春日晴后,落花流水的清幽画面,‘数日春晴退水痕’点明时间和环境,给人一种静谧又带有几分萧索的感觉。主题思想上,通过落花的境遇,可能暗示着世间万物的命运无常,即使有短暂的美好(如落花簇拥藤根的景象),也难以逃脱被忽视和随波逐流的结局。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。