山居杂颂七首 其四
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
溪边小立听溪声,日到溪心衮衮明
独木自横人不渡,隔溪黄犊转头鸣
译文 / 白话释义
在溪边站立片刻聆听溪水的声音,太阳映照到溪水中波光粼粼十分明亮。有一根独木横在溪上却无人渡河,隔着溪水的小黄牛转过头鸣叫。
注释
大水奔流的样子,这里形容波光粼粼。gǔn gǔn;小牛。dú
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。诗中简单勾勒出溪边小立所见的几个场景,如听溪声、看溪心日影、独木横陈、黄犊转头鸣,没有过多的修饰词,却生动地描绘出一幅山居溪边的画面。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的情感。诗人在山居生活中,于溪边静静感受着自然的景象,从细微之处体会到宁静的乐趣。在意境营造上,通过对溪边这些平凡而又充满生机的事物描写,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕山居生活展开,展现出诗人对这种宁静的山居生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。