山居杂咏

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
山头凉雨过,一夜溪声急。
向晓下藤床,开门飞泉入。
译文 / 白话释义

山头上一阵凉雨飘过,整个夜晚溪水的流淌声湍急。接近拂晓时从藤床上下来,一开门飞溅的泉水就涌进来。

注释

接近拂晓,即将天亮的时候。

赏析

这首诗意境清幽、灵动。从文学手法上看,诗人纯用白描手法,寥寥数笔勾勒出一幅山居雨后清晨图。先写昨夜山头的凉雨,一个‘凉’字,不仅写出了雨的温度,更渲染出一种清冷的氛围。‘一夜溪声急’,通过听觉描写,以动衬静,用一夜湍急的溪声,烘托出山居夜晚的宁静。情感表达方面,字里行间透露出诗人对山居生活的喜爱和闲适之情。在主题思想上,描绘了山居生活中的一个小片段,展现了远离尘嚣、贴近自然的山居生活的独特意趣。意境营造上,凉雨、急溪声、藤床、飞泉等意象共同构建出一个清幽、静谧又充满生机的山居意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。