山居杂咏

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
山风野树晚生凉,岚气飞来罨水光。
步向南峰望明月,绿畴千顷尽如霜。
译文 / 白话释义

山间的晚风吹拂着野外的树木,生出阵阵凉意,山间的雾气飘来,笼罩着水面。漫步走向南峰仰望明月,千顷绿色的田野都如同霜色一般。

注释

山林中的雾气。岚,山林中的雾气。;覆盖,笼罩。;绿色的田野。畴,田野。

赏析

这首诗意境清幽宁静。在文学手法上,首句通过描写山风、野树,从触觉角度写出了傍晚的凉意,直接点明了环境的清凉之感,这是近景描写;第二句‘岚气飞来罨水光’,描绘出岚气笼罩水面的朦胧之美,‘飞来’一词将岚气动态化,使画面有了灵动感,此为中景描写;后两句‘步向南峰望明月,绿畴千顷尽如霜’则转换视角,步向南峰时抬头看到明月,再将目光投向远方,看到千顷绿畴如同霜色,画面由近及远,层次分明。在情感表达上,全诗没有明显的直抒胸臆之处,但通过对山中清凉、宁静景色的描写,表达出诗人对山居生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上,诗中的山风、野树、岚气、水光、明月、绿畴等意象组合在一起,构成了一幅清幽静谧、富有诗意的山居夜景图。主题思想围绕山居生活中的景色展开,展现出自然景色的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。