山居杂咏

明 · 伍瑞隆 · 五言绝句

原文
散步出西堰,迤移山路长。
秋兰漫堪采,赠子为衣裳。
译文 / 白话释义

漫步走出西边的堤堰,弯弯曲曲的山路漫长。秋天的兰草正可采摘,送给你做件衣裳。

注释

曲折绵延的样子。;秋天的兰草,兰草常被古人视为高洁之物,可用于佩戴或赠送友人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘散步出西堰,迤移山路长’,简单几笔勾勒出人物的行动轨迹和山路的形态,画面感很强。情感表达较为质朴和真挚,诗人在山中漫步,看到秋兰想到采来赠人,传达出一种对友人的思念或者喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅秋日山中漫步的画面,有西堰、长长的山路和秋兰等元素,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着山居生活中的一个小片段展开,表现出山居生活中的闲情逸致以及对人际关系的一种美好期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。