山居杂咏 其二

明 · 法杲 · 五言律诗

原文
萝房青涧上,卒岁可盘桓
地僻如无夏,峰多不散寒
鸟来迎户入,花发隔溪看
灵鹫巑岏甚,居然我自安
译文 / 白话释义

青藤萝覆盖的房屋在山涧之上,这样一年到头都可以在这里逗留。此地偏僻好像没有夏天,山峰众多寒气散不去。鸟儿飞过来迎着门户进入,花朵盛开隔着溪流观赏。灵鹫山山势高峻,我居然能在此安然自处。

注释

指藤萝覆盖的房屋。萝,藤萝。;终年、整年。;徘徊、逗留。;形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘鸟来迎户入,花发隔溪看’,简单勾勒出山居生活中的自然景象,生动而富有情趣。在情感表达方面,诗人传达出一种安于山居生活的闲适与惬意,同时也透露出对这处偏僻清幽之地的喜爱。在意境营造上,通过描写青涧、峰寒、鸟入户、花隔溪等景象,构建出一个清幽、静谧、远离尘世喧嚣的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,表现了诗人对这种宁静自然生活的享受和满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。