山居张湛虚司马枉驾山人以予壶餐不备为展待因要遂臣先辈

司马张湛虚如谢灵运般喜好游山玩水，预先告知要来我的草庐。我连夜舂米准备野外的饭食，清晨打扫干净荒芜的厨房。狭窄的小路有猿猴引领，云雾深处与老虎相伴居住。您果真前来寻找我这隐居之人，那纯真之气拂过山林村落。山中老翁我也有此心意，招呼引领您拜访邻家。拴马惊起树林中的鸟儿，催促厨师烹制野鹿。一盏灯亮起，月光正好，杂果夹杂在稀疏的花朵之间。瓮中有葡萄酒，不用去赊村里的浊酒。月亮出来，楼影下一片幽静，天气晴朗，露水气息轻微。蟋蟀的叫声断了又响起，萤火虫飞起又落下。归隐的官吏抛弃了官服，山中的景色映照在白衣之上。清谈中忘却长夜漫漫，彼此相对都没有违背（内心的惬意）。

隔夜舂米，这里表示提前准备食物。宿，隔夜；舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。；荒芜、简陋的厨房。；野鹿。麚，公鹿。；乡村里的浊酒。醪，浊酒。；古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。诗中描写了山居生活的诸多细节，如‘径仄猿相引，云深虎伴居’描绘出深山的静谧与野性，猿猴引导路径、与虎相伴而居的画面，增添了山林的神秘色彩，让读者仿佛置身于深山之中。在写作手法上，叙事与写景相结合，如先叙述友人前来之事，接着描写准备饭食、招待友人过程中的山间景色。同时运用了细节描写，像‘一镫先好月，杂果间疏花’，通过灯、月、果、花等细节，将山居夜晚的宁静美好表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人对山居生活充满喜爱之情，在招待友人的过程中，展现出一种惬意、自在的情感，与友人清谈至夜深，表现出对这种生活的享受以及与友人之间的契合。主题思想围绕山居生活展开，展现出一种远离尘嚣、闲适自在的生活态度。