山居自乐别号

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
跳入壶中一洞天,白云深处不知年。
机神谷应相宾主,韵叶莺声作管弦。
卧石已成西华枕,飧霞不乏紫芝钱。
夜清谁作吟诗侣,鹤在林梢月在川。
译文 / 白话释义

仿佛跳入壶中的一方洞天仙境,在白云缭绕的深处都不知道岁月的流逝。山谷的回应如同与机巧的心神互为宾主,黄莺的鸣叫声韵和谐如同管弦之音。卧着的石头已经成为像西华子那样的枕头,服食云霞也不缺紫芝般的美食。在清静的夜晚谁能成为吟诗的伴侣呢?有仙鹤在树林梢头,明月在山川之上。

注释

传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。这里指代隐居或仙境般的居所。;机巧的心神。这里指人的心思灵动与山谷呼应。;叶,和谐。韵叶即声韵和谐。;吞食云霞,道家修炼之法,这里表示山居生活如同仙人般的状态。;一种真菌,可食用,古人认为是仙草,这里指代山中可食用的美好的东西。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,‘跳入壶中一洞天’化用了壶中天地的典故,给山居生活增添了一种奇幻的色彩,以虚写实,描绘出一种仿若仙境般的山居意境。颔联采用了拟人手法,将山谷和机神写得如同宾主般互动,又以莺声比作管弦,从听觉角度写出山居环境的和谐美妙。颈联中的‘西华枕’也是用典,暗示自己像仙人般的生活状态,‘飧霞不乏紫芝钱’则用形象的表述展现山居生活虽简朴却充满仙意。尾联通过设问,引出鹤与月的景象,以景结情,营造出一种清幽、孤寂又充满诗意的氛围。情感表达上,诗人对山居生活充满了喜爱与自得之情,陶醉于这远离尘世喧嚣的宁静世界。意境上,全诗营造出一种空灵、清幽、奇幻且充满诗意的山居意境。主题思想主要是表达对山居生活的热爱以及在这种生活中的自在与快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。