山空鸟鸣可喜

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
数叠高山拥画屏,一声啼鸟唤春心。
有诗更在斜阳外,归棹绿波烟浪深。
译文 / 白话释义

几重高山簇拥着如画的屏风,一声鸟儿的啼鸣唤起了春的意趣。有诗句更在那斜阳之外,归船划行在绿色的水波和如烟的浪涛深处。

注释

层,重。如‘层峦叠嶂’。;环抱,围绕。;zhào,船桨,这里指代船。

赏析

这首诗意境优美宁静。从写作手法上看,首句运用了比喻的手法,将高山比作画屏,形象地写出了山的层峦叠嶂与景色如画,给人以直观的视觉感受。次句中‘一声啼鸟唤春心’,‘唤’字运用了拟人手法,将鸟啼赋予了人的主动性,生动地表现出鸟儿啼鸣带来的春的气息与活力,也巧妙地引出了诗人内心的情感波动。诗的后两句拓展了画面的空间与意境,‘有诗更在斜阳外’营造出一种悠远的意境,斜阳之外似乎蕴含着无尽的诗意,给人以无限的遐想。最后一句‘归棹绿波烟浪深’描绘出一幅富有动态美的画面,归船在绿波烟浪中渐行渐远,在展现出自然景色的同时,也流露出一种淡淡的闲适与对这种宁静生活的向往之情。整个作品以景抒情,情景交融,主题围绕着对自然景色的喜爱以及在自然中感受到的宁静与闲适展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。