山林小队春卧
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
茆屋临歧路,栖迟物外身
槛低新草入,雨过午风驯
多睡厌春梦,能真畏古人
不知今月日,隔水问东邻
译文 / 白话释义
茅草屋靠近岔路口,在尘世之外栖息停留。门槛低,新草长了进来,雨过之后午后的风变得温顺。因为多睡觉而厌烦春天的梦,能保持纯真却害怕古人。不知道今天是几月几日,隔着水向东边邻居询问。
注释
用茅草盖的屋,是一种简陋但富有自然气息的居所。;游息、居住,在这里指在尘世之外栖息停留,表现出诗人对世俗的超脱。;栏杆,这里指茅草屋的门槛,低矮的门槛让新草得以长入,体现出一种自然与生活的交融。;温顺、驯服,用来形容雨过之后午后的风变得柔和,增添了诗歌的宁静氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘槛低新草入,雨过午风驯’,通过对门槛边新草和雨后微风的描绘,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达上,诗人表现出对闲适生活的追求和对时光流逝的淡然,‘多睡厌春梦’体现出一种慵懒的心境,‘能真畏古人’则流露出对纯真品质的坚守。意境营造方面,‘茆屋临歧路’奠定了整个诗歌的清幽基调,‘栖迟物外身’更是将诗人超脱世俗的情怀展现得淋漓尽致。主题思想上,主要表达了诗人在山林之中的逍遥自在以及对生活本真的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。