山门六题寄圣俞涟漪洞
宋 · 张献民 · 七言绝句
原文
洞流何处窟穴断,泉向洞中源源生。
潺潺万古流不尽,夜夜空照山月明。
译文 / 白话释义
山洞里的水流到哪里去了,它的源头在哪里断了呢?泉水在洞中源源不断地涌出。那潺潺的流水万古以来都流淌不尽,每一个夜晚都空空流淌映照着山上的明月。
注释
细小的波纹,这里代指山洞。;洞穴,指水流的源头之处。;连续不断的样子。;形容流水声,chán chán。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘洞流何处窟穴断’提出问题,引发读者的好奇与思考,紧接着下一句‘泉向洞中源源生’给出答案,先问后答的结构增添了诗歌的趣味性与灵动性。在情感表达方面,诗人通过描写洞中的泉水潺潺万古流不尽,流露出一种对自然神奇力量的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,‘潺潺万古流不尽,夜夜空照山月明’描绘出一幅静谧而悠远的画面,那流淌不息的泉水在夜晚月光的映照下,有一种空灵、幽远的美感,仿佛时间在这一刻静止,让读者感受到自然的永恒。从主题思想来说,诗人通过对涟漪洞泉水的描写,传达出对自然景观的喜爱与对自然奥秘的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。