山门六题寄圣俞山门

宋 · 张献民 · 七言律诗

原文
无路可通文脊隈,山腰大辟门崔嵬。
若非天地功破裂,定是鬼神力凿开。
浑浑旁撑苍壁立,空空直贯清风来。
只应便彻仙源去,愿蹑飞云到玉台。
译文 / 白话释义

文脊山的弯曲处无路可通,山腰处大开的山门巍峨耸立。若不是天地之功使其破裂,那必定是鬼神之力将它凿开。山体浑厚地在旁边支撑,苍青的山壁直立,空阔的山门中清风直灌而入。只应是从此便可直达仙境,希望能踏乘飞云到达那美玉砌成的高台。

注释

山、水等弯曲的地方,wēi;高大雄伟的样子;这里形容山体的浑厚;只应,祇,qí;踩,踏;这里有登上、前往的意思,niè

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山门所在位置的无路可通和山门的崔嵬,形成鲜明对比,突出山门的壮观。颔联运用夸张和想象的手法,将山门的形成归结于天地之功或者鬼神之力,充满奇幻色彩。颈联中‘浑浑’‘空空’等叠词的运用,生动地描绘出山体的浑厚和山门的空阔,并且对仗工整,增强了诗句的节奏感。从情感表达方面,诗人对山门的景象充满惊叹与崇敬之情,同时尾联表达出对仙境的向往,这种情感通过对山门的描写层层递进。在意境营造上,诗人通过对山门周边的山壁、清风等的描写,营造出一种雄浑、神秘而又空灵的意境。主题思想上,表面是写山门的壮观奇景,深层则表达了对超自然力量的敬畏以及对仙境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。