山门六题寄圣俞朝阳洞
宋 · 张献民 · 七言绝句
原文
撇衣秉火扪石入,路硬硗确黑如漆。
穷深不见瞿硎生,洞中依旧石藏室。
译文 / 白话释义
撩起衣服拿着火把摸着石头进入(朝阳洞),道路坚硬且多石,黑暗得如同漆色一般。深入到尽头也不见瞿硎先生(的踪迹),洞中仍然是石头如同藏着密室一样。
注释
撩起;提起。如‘撇衣’即撩起衣服。;拿着;持着。;抚摸;摸。mén。;土地坚硬瘠薄,这里形容道路坚硬多石。qiāo què。;瞿硎先生,是一位隐士。qú xíng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘撇衣秉火扪石入’简单直白地描绘出进入朝阳洞的动作和状态,‘路硬硗确黑如漆’直接描写道路的质地和洞中黑暗的情景,使读者能直观地感受到洞内的景象。在情感表达方面,有一种探寻无果的怅惘之感,诗人深入洞中去寻找瞿硎生,却最终不见其踪迹。在意境营造上,通过对黑暗、坚硬道路以及洞中石头密室般的描写,营造出一种神秘、幽深、冷寂的意境。主题思想上,此诗可能表达了对瞿硎生这类隐士或者古代贤人的追寻与缅怀,也反映出一种对消逝事物的寻觅无果的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。