扇面尽有感

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
隐坐青松二老翁,伴尽江山几万重。
壶里乾坤真自得,任渠横直醉东风。
译文 / 白话释义

两位老翁隐蔽地坐在青松之下,相伴看过无数重江山。他们在酒壶之中自得其乐,任凭那东风肆意吹,只管自己醉倒。

注释

隐蔽地坐着,写出老翁所处环境较为清幽,有远离尘世之感。;代词,他,在这里指代东风,古汉语中常见用法。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法勾勒出一幅清幽的画面,简单几笔就描绘出隐坐于青松之下的老翁形象,简洁而生动。在情感表达方面,传达出一种闲适、自得的情绪,通过描写老翁对壶中乾坤的陶醉,展现出对自在生活的向往与享受。在意境营造上,青松、老翁、江山、酒壶等元素共同构建出一种静谧、悠然的意境,仿佛将读者带入那宁静而惬意的场景之中。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、自在洒脱生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。