扇面小景
明 · 郭廑 · 七言绝句
原文
孤琴引兴青山墅,山月苍苍鸟声曙
高风一段不可攀,从忆陶潜赋归去
译文 / 白话释义
一把孤琴引发了在青山别墅中的兴致,山上的月色苍苍,鸟儿啼鸣,天已破晓。那高洁的风范难以企及,于是就回忆起陶潜写《归去来兮辞》而归隐的事。
注释
引发兴致。;深青色,这里形容月色的幽深感。;高尚的风操。;即陶渊明,东晋著名诗人,以归隐田园著称。;即写《归去来兮辞》,表达归隐的志向。
赏析
在意境上,诗中描绘了青山墅、苍苍山月、鸟鸣声的景象,营造出一种清幽、静谧而略带孤寂的氛围。从写作手法来看,首句以‘孤琴’开篇,奠定了一种孤寂的基调,而‘引兴’又点明这一景象是引发诗人兴致的源泉。‘山月苍苍鸟声曙’通过视觉与听觉相结合的描写,更生动地呈现出清晨时的山中景色。情感表达上,诗人在欣赏这一美景的同时,又感叹‘高风一段不可攀’,流露出对那种高风亮节的向往,却又觉得难以达到的复杂情感,最后联想到陶潜赋《归去来兮辞》而归隐,暗示出诗人内心或许也有着归隐之情,想要追寻像陶潜一样的生活境界,表达出对淡泊宁静生活的向往。主题思想围绕着对山中清幽之景的欣赏、对高风亮节的向往以及归隐之情的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。