新酒残花迤逗，寒食清明前后。罗衣冷落，冷落腰肢瘦。个样愁，何时有尽头，刚能遣拨，遣拨还依旧。芳草天涯人在否，登楼登楼，望远游，低头低头，泪暗流。
xīn jiǔ cán huā yí dòu ， hán shí qīng míng qián hòu 。 luó yī lěng luò ， lěng luò yāo zhī shòu 。 gè yàng chóu ， hé shí yǒu jìn tóu ， gāng néng qiǎn bō ， qiǎn bō hái yī jiù 。 fāng cǎo tiān yá rén zài fǒu ， dēng lóu dēng lóu ， wàng yuǎn yóu ， dī tóu dī tóu ， lèi àn liú 。
情和愁缠人沉醉，月和灯明人心地。为冤家使得心都碎，骨髓情怎教人心弃毁。蓝桥路阻，路阻春来水，深院黄昏珠泪垂。徘徊灯花烧做灰，荼蘼兰干边，飞作堆。
qíng hé chóu chán rén chén zuì ， yuè hé dēng míng rén xīn dì 。 wèi yuān jiā shǐ de xīn dōu suì ， gǔ suǐ qíng zěn jiào rén xīn qì huǐ 。 lán qiáo lù zǔ ， lù zǔ chūn lái shuǐ ， shēn yuàn huáng hūn zhū lèi chuí 。 pái huái dēng huā shāo zuò huī ， tú mí lán gàn biān ， fēi zuò duī 。
信迢迢无些凭准，睡醒醒何曾安稳。东风吹散，吹散梨花影。软怯身轻，身轻草上尘。只愁镜里朱颜损，栲栳量金难买春。伤神伤神，额黛颦，堪嗔堪嗔，薄幸人。
xìn tiáo tiáo wú xiē píng zhǔn ， shuì xǐng xǐng hé zēng ān wěn 。 dōng fēng chuī sàn ， chuī sàn lí huā yǐng 。 ruǎn qiè shēn qīng ， shēn qīng cǎo shàng chén 。 zhǐ chóu jìng lǐ zhū yán sǔn ， kǎo lǎo liàng jīn nán mǎi chūn 。 shāng shén shāng shén ， é dài pín ， kān chēn kān chēn ， bó xìng rén 。
纤手寻常相挽，亲许来时放胆，谁想塔尖儿上却把人来赚，咫尺间难猜对面山。风云气色多少浓和淡，铁打心肠也痛酸，冤愆怎得鱼儿上钓竿。盘桓难道，砖阶没缝钻。
qiàn shǒu xún cháng xiāng wǎn ， qīn xǔ lái shí fàng dǎn ， shuí xiǎng tǎ jiān ér shàng què bǎ rén lái zhuàn ， zhǐ chǐ jiān nán cāi duì miàn shān 。 fēng yún qì sè duō shǎo nóng hé dàn ， tiě dǎ xīn cháng yě tòng suān ， yuān qiān zěn dé yú ér shàng diào gān 。 pán huán nán dào ， zhuān jiē méi fèng zuān 。
暖融融温香肌体，笑吟吟娇羞容止，牡丹芍药都难比。紧搂时，心头气一丝，魂灵飞散青霄里，便死甘心说甚的，钗垂钗垂，宝髻披，香脂香脂，尚有馀。
nuǎn róng róng wēn xiāng jī tǐ ， xiào yín yín jiāo xiū róng zhǐ ， mǔ dān sháo yào dōu nán bǐ 。 jǐn lǒu shí ， xīn tóu qì yī sī ， hún líng fēi sàn qīng xiāo lǐ ， biàn sǐ gān xīn shuō shèn de ， chāi chuí chāi chuí ， bǎo jì pī ， xiāng zhī xiāng zhī ， shàng yǒu yú 。
燕子妆楼春晓，箔上蚕眠春老，海棠报道，报道花开早。夜又朝，光阴信手抛，甫能炙得灯儿了，燕子楼头月又高。春宵春宵，叹寂寥，裙腰裙腰，香渐消。
yàn zi zhuāng lóu chūn xiǎo ， bó shàng cán mián chūn lǎo ， hǎi táng bào dào ， bào dào huā kāi zǎo 。 yè yòu cháo ， guāng yīn xìn shǒu pāo ， fǔ néng zhì dé dēng ér le ， yàn zi lóu tóu yuè yòu gāo 。 chūn xiāo chūn xiāo ， tàn jì liáo ， qún yāo qún yāo ， xiāng jiàn xiāo 。
窗下鸡鸣天晓，天际王孙芳草。烟波旷荡，旷荡鳞翁杳。翠黛凋，愁眉怎样描。东风赚得莺花老，红烛金钗且慢敲。香消香消，一叉腰，迢遥迢遥，万里桥。
chuāng xià jī míng tiān xiǎo ， tiān jì wáng sūn fāng cǎo 。 yān bō kuàng dàng ， kuàng dàng lín wēng yǎo 。 cuì dài diāo ， chóu méi zěn yàng miáo 。 dōng fēng zuàn de yīng huā lǎo ， hóng zhú jīn chāi qiě màn qiāo 。 xiāng xiāo xiāng xiāo ， yī chā yāo ， tiáo yáo tiáo yáo ， wàn lǐ qiáo 。
明日梧桐金井，游子风尘蓬梗。红罗斗账，斗账新霜冷。掩翠屏，斜身背着灯，灯前壁上形怜影，此际如何挨到明。愁听愁听，雁报更，低声低声，数薄情。嫩绿芭蕉庭院，新绣鸳鸯罗扇。天时乍暖，乍暖浑身倦。整步莲，秋千画架前，几回欲上，欲上羞人见。走入纱幮枕泪眠，芳年芳年，正可怜，其间其间，不敢言。
míng rì wú tóng jīn jǐng ， yóu zi fēng chén péng gěng 。 hóng luó dòu zhàng ， dòu zhàng xīn shuāng lěng 。 yǎn cuì píng ， xié shēn bèi zhe dēng ， dēng qián bì shàng xíng lián yǐng ， cǐ jì rú hé āi dào míng 。 chóu tīng chóu tīng ， yàn bào gèng ， dī shēng dī shēng ， shù bó qíng 。 nèn lǜ bā jiāo tíng yuàn ， xīn xiù yuān yāng luó shàn 。 tiān shí zhà nuǎn ， zhà nuǎn hún shēn juàn 。 zhěng bù lián ， qiū qiān huà jià qián ， jǐ huí yù shàng ， yù shàng xiū rén jiàn 。 zǒu rù shā chú zhěn lèi mián ， fāng nián fāng nián ， zhèng kě lián ， qí jiān qí jiān ， bù gǎn yán 。
数过清明春老，花到荼蘼事了。光阴估值，估值钱多少。望酒摽，先拚典翠袍。三更尚道，尚道归家早。花压重门带月敲，滔滔滔滔，醉一宵，萧萧萧萧，已二毛。
shù guò qīng míng chūn lǎo ， huā dào tú mí shì le 。 guāng yīn gū zhí ， gū zhí qián duō shǎo 。 wàng jiǔ biāo ， xiān pàn diǎn cuì páo 。 sān gēng shàng dào ， shàng dào guī jiā zǎo 。 huā yā zhòng mén dài yuè qiāo ， tāo tāo tāo tāo ， zuì yī xiāo ， xiāo xiāo xiāo xiāo ， yǐ èr máo 。