山栖
清 · 王之敬 · 七言绝句
原文
万仞巉岩插碧峰,当轩云树碧丛丛。
夕阳西下湖光白,一棹歌声钓晚风。
译文 / 白话释义
万丈高的险峻山峰直插碧绿的山峰,对着窗户(望去)云气缭绕的树木郁郁葱葱。夕阳在西边落下,湖水泛着白光,一只小船上传来歌声,(船上的人)在晚风中垂钓。
注释
高而险的山岩。;对着窗户。;船桨,这里指代船。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅宁静而优美的山水画卷。首句‘万仞巉岩插碧峰’,一个‘插’字,生动地写出巉岩高耸直入碧峰的雄伟之态,奠定了全诗宏大的气势基调。‘当轩云树碧丛丛’则由山及树,描写出眼前云气笼罩着丛丛绿树的景象,给画面增添了几分神秘与生机。夕阳西下时分,湖光泛白,既有夕阳余晖的映照,又有湖水本身的清澈,动静相宜。最后‘一棹歌声钓晚风’将人的活动融入其中,一棹歌声打破了画面的静谧,却又不显得突兀,反而为这山水之景增添了灵动的生活气息。从写作手法上,全诗以白描为主,简洁而生动地勾勒出山水的轮廓和神韵。在情感表达上,诗人通过对山水景色的细致描绘,流露出对自然山水的喜爱与陶醉之情,同时也表现出一种闲适自在的生活态度。主题思想围绕着对山水风光的欣赏以及对宁静自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。