山樵
宋 · 王崇 · 五言绝句
原文
山樵竹里居,略彴才堪渡。
落日澹平畴,牛羊点寒暮。
译文 / 白话释义
山中的樵夫居住在竹林里,简易的小桥仅能勉强通行。落日的余晖洒在平旷的田野上,寒暮之中有点点牛羊。
注释
简易的小木桥。lüè zhuó;平坦的田野。;这里指映照,dàn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出山樵的居住环境和傍晚的田园景象。如‘山樵竹里居’直接点明樵夫的居住之处,‘略彴才堪渡’简单描绘出桥的简陋,用词精炼。在情感表达方面,诗中没有直接的抒情,但通过对宁静的山居和田园画面的描写,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,描绘出一幅静谧的山林田园晚归图,竹林、小桥、落日、平畴、牛羊等意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静而又略带寒意的意境。主题思想上,通过对山樵生活场景和傍晚田园风光的呈现,展现了一种质朴、自然的山居生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。