䃜山道中
宋 · 王崇 · 五言绝句
原文
溅石韵寒泉,依稀言语处。
回头觉无人,又上前溪去。
译文 / 白话释义
寒泉溅落在山石上发出音韵,仿佛有人在说话的样子。回头却发觉没有人,于是又向着前面的溪流走去。
注释
xí,用于地名。;jiàn,液体受冲击向四处飞射。;yùn,和谐悦耳的声音。这里指寒泉溅石发出的声音。;yī xī,模模糊糊,不很清楚的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了以动衬静的手法。首句‘溅石韵寒泉’,寒泉溅石的声音在寂静的山道中格外清晰,这种动态的声音描写,更衬托出了山道的幽静。在意境营造上,寒泉、山石、无人的山道以及前溪等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、幽静的䃜山山道图。情感表达上,诗中透露出一种淡淡的孤寂之感,诗人独行于山道之中,听到类似人语的泉声,回头却不见人,这种情境下的孤独油然而生。主题思想围绕着诗人在䃜山道中的所见所感展开,展现了自然景色中的寂静与诗人内心的孤独情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。