山齐雷雨
近代 · 俞律 · 七言律诗
原文
独坐山斋味寂然,恰逢丁甲挟飞仙
数声初震疑倾地,一闪之光竟破天
人欲长安神未许,事皆如意古难全
此间元是悟禅处,大雨压椽门不键
译文 / 白话释义
独自坐在山间的书斋中,品味着寂静的氛围,恰好遇到了丁甲神带着飞仙。几声雷声刚刚响起,让人怀疑大地要倾倒,一道闪电的光芒竟然冲破了天空。人们都渴望长久安宁,但神灵却不允许,世间的事情都能如意从古至今都是难以完全实现的。这里原本就是领悟禅意的地方,大雨压在房檐上,门也没有关闭。
注释
道教中的护法神,常被描绘为手持武器、守护天门的形象。在古代神话传说中,丁甲神具有驱邪避灾的神力。;携带、带着的意思,这里形象地写出丁甲神带着飞仙一同出现的情景,增添了神秘的氛围。;原本、本来的意思,强调此地本来就是领悟禅意的地方,为后文的禅意表达做铺垫。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,如‘疑倾地’‘竟破天’,生动地描绘出雷雨的威力和震撼。情感表达上,诗人在寂静中遭遇雷雨,既有对自然力量的惊叹,又有对世间不如意之事的感慨,同时在大雨压门的情境中,体现出一种超脱世俗的禅意。意境营造上,营造出了一种宁静中又夹杂着震撼的氛围,山间的书斋与猛烈的雷雨形成鲜明对比。主题思想方面,通过雷雨这一自然现象,引发对人生、世事的思考,表达了对禅意的追求和对世间无常的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。