朝来鸟雀报新晴，乍喜窗间日影明。
cháo lái niǎo què bào xīn qíng ， zhà xǐ chuāng jiàn rì yǐng míng 。
糁径杨花浑寂寞，倚檐冰柱漫峥嵘。
sǎn jìng yáng huā hún jì mò ， yǐ yán bīng zhù màn zhēng róng 。
早梅向暖垂垂发，好鸟知时得得鸣。
zǎo méi xiàng nuǎn chuí chuí fā ， hǎo niǎo zhī shí dé dé míng 。
从此阳光渐舒畅，放回春色满江城。
cóng cǐ yáng guāng jiàn shū chàng ， fàng huí chūn sè mǎn jiāng chéng 。