善权寺

明 · 谢承举 · 七言律诗

原文
鬼凿神劖太古先,穷源何地入渔船
将行且止如无路,入暗通明似有天
算与师期逢泽日,愁闻人说避秦年
三生夙愿惭同姓,桂下抠衣拜古仙
译文 / 白话释义

善权寺像是鬼神开凿于远古之前,探寻它的源头哪里有渔船能够进入呢?将要前行却又好像没有路(只能停止),进入黑暗中却又明亮得好似见到天空。算起来与禅师相约在逢泽之日,忧愁地听人们说起避秦的年代。三世以来的夙愿只惭愧与寺僧同姓,在桂树下提起衣裳参拜古代的仙人。

注释

劖,凿的意思,‘神劖’即像是神开凿的。;穷尽源头,探寻源头。;一向怀着的愿望。;提起衣服,古人迎趋时的动作,表示恭敬。

赏析

从文学手法上看,首联‘鬼凿神劖太古先’运用夸张的手法,极言善权寺历史久远,像是鬼神开凿而成,给人一种神秘而古老的感觉。颔联‘将行且止如无路,入暗通明似有天’通过描写在寺中的行走体验,采用对比手法,‘行止’与‘暗明’的对比,营造出一种曲折变幻的空间感,仿佛这里充满了玄机。在情感表达上,颈联‘算与师期逢泽日,愁闻人说避秦年’,‘愁’字体现出一种惆怅的情绪,或许是对往昔岁月的感慨,对避秦之类的乱世的一种忧伤。在意境营造方面,整首诗描绘出善权寺神秘、幽深且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人通过对善权寺的游历和感受,表达出对历史、对人生的思考,以及对宗教人物(禅师等)的敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。