扇上竹枝

明 · 高启 · 五言绝句

原文
寒梢虽数叶,高节傲霜风。
宁肯随团扇,秋来怨箧中。
译文 / 白话释义

竹枝的寒梢虽然只有几片叶子,但它的高尚气节足以傲然面对霜风。它宁可孤傲独立,也不肯随着团扇,到秋天就被埋怨地收在箱子之中。

注释

指寒冬时树木的枝梢。这里特指竹枝的末梢。;高尚的节操。常用于形容人的品德高尚或者像竹子等植物坚韧不屈的品格。;凛冽的寒风,带有寒霜的风,常用来烘托冷峻、严酷的氛围。;圆形有柄的扇子,在古代文学中常象征女子或被弃之物等意涵。;小箱子,通常用来存放衣物或杂物等。

赏析

这首诗在意境上塑造了一种孤高、傲寒的氛围。寒梢数叶,勾勒出竹枝清瘦却坚韧的形象,‘高节傲霜风’直接点明竹枝的高尚气节,它能傲然面对霜风的侵袭,体现出一种刚正不屈的精神品质。从写作手法来看,运用了托物言志的手法,借竹枝来表达诗人自身或一种理想人格的追求。通过竹枝与团扇的对比,竹枝的高洁与团扇的随波逐流形成鲜明反差,进一步突出竹枝所象征的品质。在情感表达方面,诗中充满了对竹枝这种高节品质的崇敬与赞美之情,也暗示出诗人对随波逐流、趋炎附势之人的不屑。主题思想上,借竹枝的形象传达出坚守高尚品格,不与世俗同流合污的主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。