山水三首

近代 · 胡汀鹭 · 七言

原文
半生无计谢尘缘,得一日闲便是仙
掷笔不禁长太息,此中容我结三椽
闻说山峰高插天,是中往往住飞仙
白云懒过峰头去,且在山腰一晌眠
冻云低压北风吹,正是围炉暖酒时
何处幽人驴子背,一鞭残雪苦吟诗
译文 / 白话释义

半辈子都没有办法摆脱尘世的缘分,能有一天的清闲就是神仙般的日子。放下笔后不禁深深地叹息,在这里可以让我搭建三间茅屋居住。听说山峰高耸直插天际,在这当中常常有飞仙居住。白云懒得飞过山峰顶部,暂且在山腰睡上一会儿。寒冷的云朵低低压着,北风吹着,正是围坐在火炉旁喝暖酒的时候。哪里有隐居的人在驴子背上,用一鞭赶着残雪艰难地吟诗。

注释

佛教指与尘世的缘分。也指世俗的交往。这里指诗人半生都被尘世之事所牵绊。;指数量为三的茅屋。椽,房屋的椽子,这里借指茅屋。;飞行的仙人。常被用来形容山峰的高峻和神秘,也体现了诗人对仙境般生活的向往。;围绕着火炉。描绘了冬天围炉取暖的温暖场景,与前面的清冷山水形成对比,更突出了诗人对闲适生活的追求。;幽居之人,即隐士。这里指那些在山水之间隐居的人,诗人以他们为榜样,表达自己对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗意境清幽空灵。写作手法上,通过描绘山峰、白云、冻云、北风等自然景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,诗人流露出对尘世纷扰的厌倦,以及对清闲生活的向往和追求。主题上,以山水为载体,表达了对隐逸生活的赞美和对自由的渴望。格律方面,较为工整,平仄协调。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。