山水图

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
幽人无世事,高卧谢浮名。
山崦晴时出,溪流尽处行。
还闻有渔钓,相问扣柴荆。
不扫门前路,莓苔满地生。
译文 / 白话释义

幽居之人没有世俗之事的烦扰,高卧不起谢绝那浮名。在山坳晴朗之时才出来,沿着溪流走到尽头。还听说有渔夫在垂钓,叩响柴门相问。不打扫门前的道路,莓苔满满地生长。

注释

幽居之人,指隐居山林、生活清幽的人。常用来形容具有高雅情趣、远离尘世喧嚣的人。;山坳,山间的低洼处。在诗歌中常用来描绘山水的自然形态,增添意境的幽深感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了幽人的生活场景。情感表达上,通过描绘幽人的高卧、出行为,展现出一种超脱世俗、追求宁静的情感。意境营造上,‘山崦晴时出,溪流尽处行’营造出一种清新自然、幽静闲适的意境。主题思想上,表达了对宁静、超脱生活的向往,以及对世俗名利的摒弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。