山水图
明 · 唐寅 · 五言绝句
原文
晚云明漏日,春水绿浮山。
半醉驴行缓,洞庭黄叶间。
译文 / 白话释义
傍晚的云彩之间透出明亮的阳光,春天的江水碧绿,仿佛能浮起青山。人骑着驴儿,带着半醉的状态缓缓前行,置身于洞庭湖边的黄叶之间。
注释
阳光从云层的缝隙中透出来。;形容水势浩大,仿佛能使山漂浮起来,是一种夸张的表现手法,极言春水的浩渺。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅山水画面。首联‘晚云明漏日,春水绿浮山’,一‘漏’字将傍晚时分云与日的关系巧妙呈现,‘绿浮山’则以色彩和动态感描绘出春水的浩渺。颔联‘半醉驴行缓,洞庭黄叶间’,通过描写人物的状态‘半醉’和行动‘驴行缓’,为画面增添了意趣和闲适之感。在意境营造上,诗中融合了晚云、春日、山水、洞庭、黄叶等元素,营造出一种静谧、悠远且略带寂寥的意境。情感表达方面,诗人通过描绘这一山水图,传达出一种闲适、恬淡又略带惆怅的情绪。主题思想上,展现了诗人对山水景色的喜爱,以及在这景色中的自我沉醉与对人生况味的些许感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。