山水图为员外沈琮赋
明 · 陈琏 · 七言
原文
竹鹤轩人画最奇,元晖房山渠所师。
闲将缣素恣挥写,图中墨汁香淋漓。
云收远岫露晴碧,雨过嘉树含华兹。
翠壁水泉寒滴滴,石田瑶草空离离。
几回披玩意自适,如此佳趣唯君知。
译文 / 白话释义
竹鹤轩主人作画最为奇妙,他是元晖和房山所师法的对象。悠闲地在白色的绢帛上尽情挥毫泼墨,图中的墨汁好像还散发着淋漓的香气。云雾散去,远处的山峦露出晴朗碧绿的样子,一场雨过后,美好的树木蕴含着花朵的润泽。翠色的崖壁上泉水寒冷而滴答落下,布满石头的田地里仙草徒然繁茂。多次展开画卷把玩,内心自然惬意,像这样美好的意趣只有您知道。
注释
供作书画用的白色细绢。;山洞,也可指山。这里指山。;这里可理解为花朵的润泽、光彩。;传说中的仙草,这里用来形容图中的草很奇异美妙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法。如‘云收远岫露晴碧,雨过嘉树含华兹’,直接描绘出云散之后山峦的晴翠和雨后树木花朵的润泽之态,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中充满了对所绘山水图的喜爱与赞赏之情,通过描述画作中的山水美景,传达出一种惬意自适的情感。在意境营造上,诗构建了一个清新、秀丽、充满生机的山水意境,无论是晴碧的远岫,还是含华兹的嘉树,都让读者仿佛置身于那幅山水图之中。主题思想围绕着对山水图的赞美展开,既称赞了作画者的高超技艺,也表达了对画作所营造出的山水意境的向往和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。