山叟

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
不识红尘有利名,闲听幽鸟静看云
羲皇世上无穷乐,曝背茅簷策几勋
译文 / 白话释义

山里的老者,不知道尘世中有功名利禄之事,悠闲地听着幽深处鸟儿的鸣叫,安静地看着天上的白云。好像身处伏羲氏时的世界里,有无穷无尽的快乐,在茅屋下晒着背,又何必去追求功勋呢。

注释

年老的男人,读音:sǒu;指繁华的社会,泛指人世间;伏羲氏,古代传说中的部落酋长,即太昊,风姓。他始画八卦,教民捕鱼畜牧,以充庖厨。这里代指民风淳朴、无忧无虑的时代;晒背取暖,读音:pù bèi;茅屋的屋檐,簷同'檐';谋求;功勋

赏析

从文学手法上看,首句直接点明山叟不慕红尘名利的特点,直抒胸臆。第二句通过描写山叟'闲听幽鸟静看云'的悠闲状态,运用视听结合的手法,生动地展现出山叟宁静的生活画面,营造出一种清幽闲适的意境。情感表达上,全诗流露出山叟远离尘世喧嚣、安于淡泊宁静生活的情感,同时也隐含着对这种超脱世俗生活的向往。从主题思想来讲,表达了对追名逐利的尘世生活的一种厌弃,倡导一种回归自然、享受宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。