山庭午坐

明 · 谢复 · 五言绝句

原文
亭子依山构,行人此息肩
坐忘清昼永,聊枕绿阴眠
译文 / 白话释义

亭子靠着山而建造,行路之人在此歇脚。安闲静坐中忘却了白昼的漫长,姑且靠着绿荫入睡。

注释

让肩头得到休息,比喻卸除责任或免除劳役等,这里指歇脚休息。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界,这里指安闲静坐中忘却周围事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘亭子依山构,行人此息肩’采用了白描手法,简单勾勒出亭子依山而建的位置和供行人歇脚的功能,直接而质朴。颔联‘坐忘清昼永,聊枕绿阴眠’中‘坐忘’一词营造出一种闲适、恬淡的氛围,把人带入一种放空自我、忘却时间流逝的意境之中。在情感表达方面,诗中传达出一种悠然自得的情感,行人在山庭之中暂歇,享受着宁静的时光,表现出对这种宁静闲适生活的惬意。从主题思想来说,描绘了山庭午间的静谧景象,反映了人们在忙碌生活中对片刻宁静与闲适的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。