山外二里王氏白荷花池中心,忽开红荷一朵,入夏苦暑不出山时,往一观,因成八绝,以志其异

清 · 李寄 · 七言绝句

原文
天香国色原无种,雪白轻盈朵朵同。
昨夜片霞天上落,波心浴出一枝红。
译文 / 白话释义

天姿国色原本就没有定种,朵朵白荷都是雪白轻盈。昨夜一片云霞从天上飘落,在水波中心浴出一枝红莲。

注释

原指色香俱美的牡丹花,这里用来形容荷花的美丽。;形容姿态、动作轻巧优美,这里描绘白荷花的姿态。;水中央,这里指荷花池的中心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和比喻。前两句将白荷的普遍状态描述为‘雪白轻盈朵朵同’,形成一种单调而纯净的画面感,后两句则突然引入红荷,用‘昨夜片霞天上落,波心浴出一枝红’将红荷比作天上落下的一片云霞,通过鲜明的色彩对比,突出红荷的独特性和惊艳感。从情感表达来看,诗人对这突然出现的红荷充满了惊喜之情。在意境营造上,前两句构建了一个宁静、单一的白荷世界,后两句则打破这种宁静,红荷如同一个意外的闯入者,让整个画面灵动起来。主题思想围绕着对红荷独特之美的惊叹与赞赏,在一片寻常的白荷景象中,红荷的出现宛如奇迹,成为诗人眼中独特的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。