山外二里王氏白荷花池中心,忽开红荷一朵,入夏苦暑不出山时,往一观,因成八绝,以志其异
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
盈盈万朵与千枝,我是当年李药师。
看尽杨家诸妓女,就中红拂独相思。
译文 / 白话释义
众多的白荷花如同万朵千枝一般盈盈盛开,我就像是当年的李靖(李药师)。看遍了杨家众多如同歌女般的白荷花,其中只有那一朵红荷如同红拂女一般让我独自思念。
注释
形容仪态美好,这里形容荷花盛开的美好姿态。;即李靖,字药师,隋末唐初时期杰出的军事家。这里诗人以李靖自比。;这里用杨家众多歌女来类比白荷花,是一种独特的文学想象。杨家可能是指杨贵妃家族,杨家多美女,如同白荷花众多。;红拂女,是李靖的红颜知己,她慧眼识英雄,具有独特的魅力。这里用来类比那朵独特的红荷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将满池的白荷花比作‘杨家诸妓女’,把突然盛开的一朵红荷比作‘红拂’,这种类比奇特而富有想象力,使得画面生动形象地展现在读者眼前。在情感表达方面,诗人通过对红荷的特别关注,表达出一种独特的喜爱之情,这种喜爱中可能还蕴含着一种对与众不同、卓然独立之物的欣赏。在意境营造上,以白荷花池为背景,万朵千枝的白荷营造出一种繁盛的景象,而那一朵红荷在其中显得格外突出,构建出一种众与寡、普通与独特的对比意境。主题思想上,诗人借对红荷的描述,表达出对独特事物的钟情,同时也可能暗示在众多事物中追求独特与个性的审美倾向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。