山外二里王氏白荷花池中心,忽开红荷一朵,入夏苦暑不出山时,往一观,因成八绝,以志其异
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
众香国里正氤氲,独立风前自不群。
一道宫娃齐拥出,国君头上有红云。
译文 / 白话释义
在众多香气弥漫的荷花群里,正雾气朦胧,(那朵红荷)独自站在风中,自然与众不同。就好像一群宫女簇拥着出来,而国君的头上有祥瑞的红云。
注释
形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》引《易》:‘天地氤氲,万物化淳。’在这里描绘荷花池里雾气朦胧、香气弥漫的状态。;不平凡,高出于同辈。如‘卓荦不群’,这里形容红荷在众多白荷中显得独特出众。;宫女。出自唐·王维《从岐王夜宴卫家山池应教》:‘座客香貂满,宫娃绮幔张。’此处将白荷比作宫娃。;红色的云,这里用来比喻红荷,将红荷比作国君头上的祥瑞红云,强调红荷的独特之处。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了白荷花池中一朵红荷卓然不群的画面,通过‘众香国里’‘氤氲’等词营造出一种朦胧而富有香气的氛围,让读者仿佛置身于那片荷花池畔。在写作手法方面,运用了对比与比喻。将众多白荷比作‘众香国’,把红荷与白荷对比,突出红荷的‘不群’;又把红荷比作被宫娃簇拥的国君,形象生动地写出红荷的独特地位。从情感表达来看,诗人对红荷的出现感到新奇与惊喜,以一种略带诙谐和欣赏的态度来描绘红荷。主题思想上,主要是通过对红荷这一奇异景象的描写,表达对自然中独特事物的关注与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。