山外二里王氏白荷花池中心,忽开红荷一朵,入夏苦暑不出山时,往一观,因成八绝,以志其异
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
缟装素态实天工,绰约如何独自红。
万绕千围中一朵,分明宰相肉屏风。
译文 / 白话释义
白色的荷花呈现出素雅的姿态实在是天然生成,风姿绰约的它们为何单独有一朵是红色的呢?在万千白色荷花环绕包围之中的这一朵,分明就像宰相的肉屏风。
注释
白色的衣裳,这里用来形容白色荷花的颜色如同白色的衣装。;形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容荷花的姿态优美。;据记载,杨国忠冬月常选婢妾肥大者,行列于前令遮风,盖藉人之气相暖,故谓之肉屏风。这里用来比喻红荷在白荷中的突兀独特,如同肉屏风在人群中的独特。
赏析
从文学手法上看,首句‘缟装素态实天工’直接描写白色荷花素雅的姿态是天然而成,通过‘缟装’‘素态’这种对色彩和形态的描写勾勒出白荷花的纯洁形象。第二句‘绰约如何独自红’则是运用了设问的手法,在描写白色荷花群中的一朵红荷,以‘独自红’突出这朵红荷的独特性。‘万绕千围中一朵’进一步强调这朵红荷在众多白荷中的特殊位置,形成一种视觉上的强烈对比。最后一句‘分明宰相肉屏风’运用了比喻的手法,将这朵红荷比作宰相的肉屏风,新奇而大胆。从情感表达上,诗人对这朵红荷的出现感到新奇和惊讶,字里行间透露出一种对这种独特现象的探究心理。在意境营造方面,诗中描绘出白荷花池中的景象,白色荷花的素雅和那朵红荷的艳丽形成鲜明的对照,充满了一种奇异的氛围。主题思想上主要是通过对这一独特荷花现象的描写,表达对自然中奇异现象的关注和惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。