山下馆晓发
明 · 梁梦雷 · 五言律诗
原文
先晓仆夫催,芙蓉万叠开。
露漙花树重,路转烛光回。
马足悬崖瘦,猿声带月哀。
山深无俗驾,何事客频来。
译文 / 白话释义
天还没亮仆人就来催促,眼前是千万重盛开的芙蓉花。露水浓重使花树显得沉甸甸的,道路回转烛光在风中摇曳。马行走在悬崖边好似身子也变瘦了,猿猴的啼叫声带着月色满是悲哀。深山里没有世俗之人的车马,我又为什么频繁地来到这里呢。
注释
露水多的样子,出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草,零露漙兮。’;指世俗之人的车马,常用来表示世俗之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘芙蓉万叠开’,通过视觉描写展现出清晨出发时所见的壮观景色,以‘万叠’这种数量词夸张地表现出芙蓉花之多。颔联的‘露漙花树重’是细节描写,描绘出露水打湿花树的样子,‘路转烛光回’又从视觉角度写出山路曲折时烛光晃动的情景。颈联‘马足悬崖瘦,猿声带月哀’堪称妙笔,‘马足悬崖瘦’从侧面写出悬崖的险峻,马在这种环境下仿佛都变‘瘦’了,这是一种独特的以物写物的手法;‘猿声带月哀’则是听觉描写,猿猴的哀啼与清冷的月色相结合,营造出一种凄清的氛围。从情感表达上,诗人既表达了对清晨山中景色的喜爱,如对芙蓉盛景的描绘,但又通过‘山深无俗驾,何事客频来’传达出一种矛盾的情绪,似乎在疑惑自己这个世俗之人为何频繁涉足这清幽之地,隐隐有一种对尘世的厌倦以及对宁静深山的向往。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带凄凉的意境,清晨的芙蓉花、沉重的花树、悬崖边的马、月下哀啼的猿猴等景象共同构建了这个独特的意境。主题思想上,诗人通过对清晨出发时山中景色的描写和对自己频繁入山的疑惑,反映了他对尘世生活与清幽之境的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。