望湖亭宴集得台字
明 · 梁梦雷 · 七言律诗
原文
独立苍茫湖上台,千家烟火隔蓬莱。
船依古岸渔归晚,花落孤山月满苔。
彭蠡平分红蓼渚,匡庐半入白云隈。
酒阑不尽当歌思,徙倚东风未易裁。
译文 / 白话释义
独自站在这苍茫湖水边的高台上,千万家的烟火似乎隔着蓬莱仙境。渔船依傍着古老的湖岸,渔人归来时天色已晚,孤山上花朵飘落,月光洒满了青苔。彭蠡湖把红蓼生长的小洲平分为二,匡庐山峰有一半没入白云深处。酒兴阑珊之时,无尽的当歌之思涌起,我徘徊在东风里,难以抑制这种情绪。
注释
蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。;指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;山水等弯曲的地方。;酒筵将尽。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘船依’对‘花落’,‘古岸’对‘孤山’,‘渔归晚’对‘月满苔’,描绘出一幅富有诗意的画面。颈联将彭蠡湖与匡庐这两个当地具有代表性的山水景观入诗,以‘平分’和‘半入’等词精准地勾勒出山水的形态。在意境营造方面,诗中充满了一种苍茫、孤寂的意境,像‘独立苍茫湖上台’开篇就奠定了这种孤独的基调,而‘千家烟火隔蓬莱’则增添了一种如梦似幻的感觉,仿佛世间烟火都离自己很遥远。情感表达上,既有诗人对眼前景色的陶醉之情,又有一种淡淡的孤独感和难以言说的愁思,从‘酒阑不尽当歌思’中可以看出。主题思想主要围绕诗人在望湖亭宴集时的所见所思展开,通过描写湖亭周围的景色,表达出诗人复杂的情感以及对自然景观的细致感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。