山峡图
元 · 钱宰 · 七言
大江水退落到岷山和峨眉山的西边，三峡向上延伸与浮云平齐。奔腾的急流飞泻而下极为险峻，愤怒地与山石争斗如同奔涌的霓虹。你没有听说过滟滪堆像大象，不要在瞿塘峡上行船；滟滪堆像马，不要在瞿塘峡下行船。黄牛峡的剑石像真正的龙窝，巫峡的入口有双盘的漩涡。蜀地五月就消融尽了远古的积雪，瀑布像倒泻的银河翻起秋天的波浪。江水的声音出峡后经过险要狭窄的地方，险要如同黄河的龙门和砥柱。西川的商人多么危险啊，楼船万斛像从天上驶来。船家放船一旦失手，桅杆折断舵裂开就被毁坏。此时性命都不能自保，叹息那吴地的盐和蜀地的锦又怎能得到我的财富。利益也不值得赞美，名声也不值得言说。伍子胥最终被赐剑自杀，江上的鸱夷子皮空自让人怜悯。李斯最终被弃市于咸阳，在上蔡的黄犬也不能再牵回。自古以来名利总是如此，难道仅仅是瞿塘峡下的船吗？
岷山和峨眉山，是中国西部的重要山脉。；瞿塘峡口的巨大礁石，形状各异，航行时需格外小心。；长江三峡之一，以险峻著称。；黄河中的柱状巨石，比喻坚固不可动摇的事物，这里形容三峡的险要。；皮制的口袋，常用来装伍子胥的尸体，后指代伍子胥。
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘飞湍奔腾下绝险，怒与石斗如奔霓’，将急流与山石的争斗比作奔涌的霓虹，形象地写出了三峡水流的湍急和险峻。情感表达上，既有对三峡壮丽景色的赞美，如‘蜀山五月消尽太古雪，倒泻银汉翻秋波’，描绘出蜀地五月雪融的壮观景象；又有对商人冒险行船的担忧，如‘西川贾客何危哉，楼船万斛天上来’。意境营造上，通过对三峡山水的描绘，营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。主题思想方面，表达了对名利的看淡，以伍子胥、李斯等历史人物为例，说明名利终不可长久，不如欣赏自然美景。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。