山行

宋 · 杜东 · 绝句

原文
远岫依依落照,平林隐隐疏钟。
独跨蹇驴归去,梅花一笑相逢。
译文 / 白话释义

远处的山峦在夕阳余晖下隐约可见,平旷的树林里传来隐隐约约稀疏的钟声。独自骑着跛脚的驴子回去,和梅花相逢时它宛如一笑。

注释

山;山洞。(xiù);跛,行走困难。(jiǎn);同‘驴’。(lǘ)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出了几幅画面。前两句通过描写远岫、落照、平林、疏钟,从视觉和听觉两个角度描绘出了一幅静谧而悠远的暮景图,没有过多的修饰,简洁而生动。在情感表达方面,诗人的情绪比较恬淡、闲适,在这样的暮景之中独自骑着驴回去,表现出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗中营造出了一种清幽、寂静的意境,夕阳下的远山、树林以及若有若无的钟声,让整个画面充满了宁静致远的氛围。主题思想上,体现了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。