山行

宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句

原文
篮舆一路野梅风,午酒蒙蒙困未松
侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中
译文 / 白话释义

坐着竹轿一路上伴随着野梅的香气,中午饮过酒之后醉意朦胧困意还未消散。侧着头在松树枝梢处听那晴日鸟儿的鸣叫,几座山峰上残雪还在夕阳的映照之中。

注释

古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;鸟叫。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了多感官描写。首句‘篮舆一路野梅风’通过视觉(篮舆)和嗅觉(野梅风),为读者勾勒出一幅行于山中的画面,使人仿佛能闻到那野梅淡淡的香气。‘午酒蒙蒙困未松’则描写了自己的状态,‘蒙蒙’二字生动地表现出酒后那种迷迷糊糊的感觉。‘侧首松梢听晴哢’通过动作描写(侧首)和听觉描写(听晴哢),展现出诗人对山中自然声音的关注,给画面增添了动态感和生机。最后一句‘数峰残雪夕阳中’,以简洁的笔触描绘出夕阳下山峰残雪的景象,意境深远,有一种宁静而旷远的美感。在情感表达上,诗中既有对山中景色的喜爱之情,又有一种悠然闲适之感,从诗人醉于山中景色、聆听鸟鸣等行为可以看出。主题思想上,主要描绘了山行途中的所见所感,展现出大自然的美好和宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。