山行
唐 · 李郢 · 七言绝句
原文
小田微雨稻苗香,田畔清溪潏潏凉。
自忆东吴榜舟日,蓼花沟水半篙强。
译文 / 白话释义
小雨洒在小田之中,稻苗散发着清香,田边清澈的溪水缓缓流淌,透着清凉。自己回忆起在东吴摇船的日子,蓼花生长的沟水,有半篙深那么多。
注释
水涌出的样子,读音为yù yù;行船,摇船。榜,bǎng,此处作动词;一种草本植物,多生长在水边,liǎo huā;半篙多,篙是撑船用的竹竿等工具,表示水的深度
赏析
这首诗描绘出一幅清新的田园风光画卷。在意境上,通过描写小田、微雨、稻苗香、清溪等景象,营造出一种宁静、祥和且充满生机的田园意境。写作手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出小田、微雨、稻苗和清溪等元素,就像一幅淡雅的水墨画,生动地展现出田园之美。从情感表达来看,诗人先描绘眼前田园美景,再回忆往昔东吴榜舟的经历,表达出对田园生活的喜爱以及对往昔经历的怀念之情。主题思想上,既展现了田园生活的闲适,也流露出对过去生活片段的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。