山行

译文 山野寺庙把林子分开了，山亭好像从晚霞中间穿过去。春已经深了，可是从没有客人到来；一路走来，仿佛听到了松花落地的声音。 注释 ①野寺：山野中的寺庙。 ②分：分开。 ③晴树：晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间，把林子分开了。 ④过：飘掠，飘过。 ⑤松花：松树三月开花，四月凋谢。

野外的寺庙，通常建在远离城镇的山林之中。；晴朗天气下的树木，展现出树木在阳光照耀下的清新景象。；山间的亭子，是行人休息或观赏风景的地方。；春天已到深处，意味着时节已进入暮春，各种景物都带有浓浓的春意。；松树的花，在诗中象征着春天的气息和山林的静谧。

简析 　　山上的树绿绿的，拥抱着山野中的寺庙，红红的晚霞从山亭顶上掠过，绿绿的树、红红的晚霞相互映衬，组成了一幅美丽的画面。山间小道上，作者一个人一边闻着路边飘落的松花的香味，一边欣赏山中的美景。诗中有动有静，有情有景，写得自然、别致。