山行
宋 · 吴浚 · 七言绝句
原文
溪水泠泠清见沙,镜中历历走鱼虾。
树红霜后无多叶,梅入冬来第一花。
译文 / 白话释义
溪水清澈,发出泠泠的声响,能清楚地看见水底的沙石,溪水像镜子一样,水中的鱼虾清晰可见地游动着。树木经霜之后树叶大多掉落,梅花在入冬后第一个绽放。
注释
形容水流的声音,líng líng;清楚分明的样子;这里指树叶经霜后变红的状态;指梅花最先在入冬时开放
赏析
从文学手法上看,首联运用了听觉与视觉描写相结合的手法,‘泠泠’是对溪水声音的摹写,‘清见沙’‘历历走鱼虾’则是视觉描写,一静一动,将溪水的清澈展现得淋漓尽致。颔联采用了对比的手法,‘树红霜后’描绘出经霜后树叶凋零、树干变红的萧瑟之景,而‘梅入冬来第一花’则把梅花在寒冬独自开放的姿态表现出来,二者形成鲜明对比,更突出梅花的耐寒与独特。在情感表达方面,诗人通过对秋冬景色的描绘,流露出一种对自然景色细致入微的观察和喜爱之情。在意境营造上,诗中既有溪水的清澈灵动,又有秋冬的萧瑟与梅花的高洁,画面感极强,给人以丰富的感受。主题思想上,借秋冬之景,展现自然的季节更替和万物的不同状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。