山行

明 · 谢复 · 五言绝句

原文
兴来出门去,一出澹忘归
山鸟识人意,殷勤来去飞
译文 / 白话释义

兴致一来就出门而去,一出门就淡然得忘记归来。山中的鸟儿似乎懂得人的心意,殷勤地来回飞翔。

注释

恬静、安然的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,‘山鸟识人意,殷勤来去飞’将山鸟拟人化,赋予其‘识人意’和‘殷勤’的人类情感与行为,生动地描绘出人与鸟之间的和谐互动。在情感表达方面,通过‘兴来出门去,一出澹忘归’,表现出一种随性、闲适的心境,对自然有着一种惬意的向往与融入之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅山中人悠然漫步,山鸟欢快飞舞的画面,营造出一种宁静、和谐、充满生机的意境。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱,以及在自然中寻求内心宁静与闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。