山行
明 · 姚广孝 · 七言
原文
山前雨晴山后阴,权篱花繁萝径深
烧烟无数人家少,樵子两三来远村
断桥流水不可度,落日孤猿空候吟
译文 / 白话释义
山前雨后初晴而山后仍是阴天,竹篱边繁花盛开,藤萝遮掩的小路幽深。无数炊烟升起但人家稀少,只有两三个樵夫从远处的村子走来。断桥之下流水湍急难以渡过,落日下孤猿徒然地哀啼。
注释
应是‘筌篱’,竹篱。‘筌(quán)’,竹制的捕鱼器具,这里形容像筌一样的竹篱。;藤萝遮掩的小路。‘萝(luó)’,指藤萝。;燃烧柴草而升起的炊烟。;砍柴的人。‘樵(qiáo)’,砍柴。;孤独的猿猴。猿猴的啼叫常被古人用来表达孤寂的情感。
赏析
这首诗通过描写山中景色营造出一种幽寂、清冷的意境。在写作手法上,诗人运用了对比的手法,如‘山前雨晴山后阴’,将山前山后的天气作对比,突出了山景的多变。同时,通过描写细节来勾勒画面,像‘权篱花繁萝径深’描绘出竹篱边繁花盛开和小路幽深的画面,给人以视觉上的美感。在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的孤寂之感,‘烧烟无数人家少,樵子两三来远村’描绘出一种人烟稀少的景象,而‘断桥流水不可度,落日孤猿空候吟’中的‘孤猿’更是增添了孤寂的氛围,整体表达了诗人对这种幽深山景的复杂情感,既有对自然景色的欣赏,也有置身其中感受到的孤寂。主题思想上,主要展现了深山的景色以及这种景色带给诗人的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。