山行访隐即事

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
山深树密门常闭,野客敲门山犬吠
童子窥人隔短墙,庭花飞出墙头树
译文 / 白话释义

深山里树木茂密门户常常关闭,山野之人前来敲门引得山犬狂吠。童子隔着矮墙偷偷看人,庭院中的花朵从墙头的树上探出头来。

注释

指村野之人,这里可理解为来访的客人。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过描写山深树密、门常闭以及野客敲门犬吠,从环境和声响方面入手,勾勒出隐者居所的幽僻,动静结合,使画面富有生机。后两句则聚焦于童子窥人这一细节以及庭花飞出墙头树这一独特景象,以细节描写增添意趣,将隐者居所的静谧与灵动展现得淋漓尽致。在情感表达上,诗人对这种隐者的生活充满好奇与向往,诗中没有直接表达情感的字词,但通过对隐者居所的细致描绘间接传达出这种情感。主题思想上,反映了对隐者生活的探寻以及对这种远离尘嚣生活的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。