山行见野樱桃花
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
徐行历历转深豅,人意何如鸟语同
山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红
译文 / 白话释义
缓缓前行,景色清晰地转换到幽深的山谷之中,人的心境怎么能和鸟儿的鸣叫声一样欢快呢?山路上梅花的踪迹已全然不见,春风里到处都是野樱桃花的红色。
注释
lóng,长大的山谷。;全,完全。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红’,将梅花的消逝与野樱桃花的盛开形成鲜明对比,突出了季节的更替和野樱桃花的生机。在意境营造方面,‘徐行历历转深豅’描绘出诗人缓行于山中,山谷幽深的画面,给人一种静谧而深邃的感觉。在情感表达上,‘人意何如鸟语同’流露出诗人与鸟儿欢快心境不同的复杂情绪,可能包含着诗人淡淡的惆怅。主题思想上,通过描写山行所见野樱桃花盛开的景象,表现出对自然景色的关注与描绘,以及对时光流转、物换星移的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。