山阳即席献裴中丞

早年在朝廷有幸拜见您的风采，如今在楼中沉醉度过一个春天。您暂且愿意剖分符节来到这山水之间，何曾有过焚烧笔砚惊动天上星辰（意谓未曾有大的作为惊动朝廷）。琼台之上白雪映衬着高飞的鹤，蓬莱仙岛前波涛横亘浩渺的渡口。您就像是仙家的使者，我想要落泪问询这世间又有何人（像您这样）。

车后扬起的尘埃。这里是对人的敬称，指裴中丞，出自《汉书·司马相如传下》‘犯属车之清尘’。；古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里指受封任职。；焚烧笔砚，表示不再著述，也有表示不再为文的意思。；传说中仙人居住的地方。；即蓬莱岛，神话中海上的仙山。；指神仙的使者，这里形容裴中丞。

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘早年’与‘今日’，往昔在朝廷的仰望到如今同处一地的沉醉，写出时光与境遇的变化。颔联中‘暂肯’‘几曾’等词的运用，以反问的手法，表现出对裴中丞的一种期许和略带遗憾的情绪。颈联描绘出一幅富有仙境色彩的画面，‘琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津’，对仗工整，通过琼台、蓬岛等仙境意象，营造出一种空灵、缥缈的意境，从侧面烘托出裴中丞如同仙人般的气质。在情感表达上，既有对裴中丞的敬重与仰慕，又有一种对其怀才不遇或者未尽其用的叹惋之情。主题思想上，借对裴中丞的描述与感怀，也可能暗寓自身的境遇和对人生的思考。