山药
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
山家为我????青冥,养就仙芝指掌明。
风味自应殊紫芋,功名初不减黄精。
藤盘欲荐冰霜质,石鼎先闻风雨声。
辟谷留侯正归去,淡然悠久见交情。
译文 / 白话释义
山居人家为我从青苍的山野挖掘出山药,培育出的这仙药在手掌中清晰可见。它的风味自然应当与紫芋有很大不同,它的功效最初并不比黄精差。藤蔓盘绕着想要献上它那如同冰霜般纯净的质地,石鼎中煮它时先听到风雨般的声响。辟谷的留侯正打算归去,在淡然悠远之中可以见到彼此的交情。
注释
zhú,挖掘。;这里指山药,将其比作仙药灵芝。;一种芋类植物,常被食用。;一种药用植物,具有滋补功效。;bì gǔ,即辟谷,是一种养生方式,不吃五谷等。;指张良,他被封为留侯,后辟谷归隐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽的山居氛围。通过对山药的描写,如‘养就仙芝指掌明’将山药比作仙芝,增添了一种超凡脱俗之感。写作手法上,运用对比,‘风味自应殊紫芋,功名初不减黄精’,把山药与紫芋、黄精对比,突出山药的独特风味和功效。情感表达方面,诗人对山药有着喜爱与推崇之情,从对山药细致的描绘和与其他植物对比中可以看出。主题思想围绕着山药展开,不仅描绘了山药的外在和功效,还借山药表达出一种淡然悠远的生活态度,如同辟谷的留侯般向往一种宁静、超凡的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。