山夜忧
南北朝 · 谢庄 · 诗词
庭院的光亮消失了。山峦在暮色中归来。松树在昏暗中消散。水中小洲模糊不清。流动的风乘着车卷来。明月沿着河流飞动。于是转动西边的船桨扰乱了幽静的水边。在山药岛上停留。经过香潭稍作休息。岛屿侧面开始散发香气。潭水垂下一片茂盛。有时倾洒华彩而隐藏景色。也变换光彩而飘过云朵。云朵转动使得四面山峦沉没。景色隐藏使得两条道路幽深。草将要湿润而郊野昏暗。树尚未凋零而山涧传来声音。山涧中的鸟儿鸣叫夜晚的蝉声清脆。橘子上的露水弥漫蕙草的烟雾轻盈。越过别浦恰逢泉水跳跃。经过乔林遇到猿猴受惊。跳跃的泉水多次环绕照耀。受惊的猿猴频繁啼叫长啸。徒然以美酒为生而心生感伤。以尘琴为友而自我哀悼。哀悼琴音悠悠。身影凄戚内心忧愁。遇到被雕刻的山已经滋润。承受着润泽的大海正在流淌。自身不如蝉翼那样厚重。恩情却比嵩山还要重。仰望断绝炎热而缔结愧疚。感谢泪水流淌而内心忧愁。夜晚漫长而忧愁绵绵。清晨寒冷起身于深潭。南边水泽边的别鹤伫立在银河中。东边邻居的孤管直入青天。重病白发共同急切地面对日子。早晨的露水经过缝隙哪里还能拖延年岁。年岁流逝而头发不再返还。金膏玉液岂能留住容颜。掉转船头系紧船绳。收起船桨关闭荆门。
寂静，空旷。如‘庭光尽，山明归，松昏解，渚瞢稀’中，描绘出夜晚庭院、山峦等的寂静空旷之态。；目不明，模糊。‘渚瞢稀’描绘出水中小洲在夜色中模糊不清的景象。；草木茂盛的样子。‘潭垂兮葐蒀’形象地写出潭水垂下时草木茂盛的情景。；关闭，隐藏。‘或倾华而閟景，亦转彩而途云’中，意为隐藏景色，体现出景色变化的奇妙。；远郊，野外。‘草将濡而坰晦’描绘出草将要湿润时郊外昏暗的景象。
此诗意境清幽空灵，如一幅山水画卷缓缓展开。写作手法上，善用动静结合，如‘流风乘轩卷，明月缘河飞’，动景与静景相互映衬，营造出一种灵动而静谧的氛围。情感表达细腻而深沉，从对自然景色的描绘中透露出诗人内心的忧愁与感伤，‘徒芳酒而生伤，友尘琴而自吊’等句，将这种情感表达得淋漓尽致。主题上，既有对时光流逝、人生易老的感慨，如‘年去兮发不还，金膏玉沥岂留颜’，也有对自然之美的赞美，如对‘草将濡而坰晦，树未䬟而涧音’等自然景象的细腻刻画。格律方面，句式错落有致，节奏舒缓，与诗歌所营造的意境相契合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。