烝齐应诏诗

南北朝 · 谢庄 · 五言

原文
霜露凝宸感,肃僾动天引
西郊灭湮掩,东溟起昭晋
舞风泛龙常,轮霞浮玉轫
紫阶协笙镛,金途展应朄
方见六诗和,永闻九德润
观生识幸渥,睇服惭????吝
译文 / 白话释义

霜露凝聚使宸居之地感怀,恭敬敬畏的心情触动上天。西郊的景象被霜露湮灭掩盖,东海涌起昭明之象。舞动的风泛动着龙旗,车轮上的霞光浮动着玉轫。紫色的台阶配合着笙镛的乐声,金色的道路展现着应和的节奏。方才见到六种诗歌的和谐,永远听闻九种品德的润泽。观看万物的生长而深知自己的幸运深厚,斜视着自己的服饰而惭愧自己的微薄吝啬。

注释

北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。;仿佛,隐约。这里表示恭敬敬畏的样子,形容对天地的敬畏之情。;埋没,淤塞。如'西郊灭湮掩',描绘了西郊被霜露埋没的景象。;光明,显著。'东溟起昭晋'表示东海涌起昭明之象,突出景象的鲜明。;旗帜。'舞风泛龙常'描绘风舞动龙旗的情景。;支住车轮不使旋转的木头。'轮霞浮玉轫'形容车轮上的霞光像浮着玉制的轫一样。;大钟。'紫阶协笙镛'指紫色的台阶配合着笙和大钟的乐声。;古代一种舞蹈的节拍。'金途展应朄'表示在金色的道路上展现应和的节拍。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'霜露凝宸感,肃僾动天引'等句,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对霜露、东海等自然景象的描写,抒发了对天地自然的敬畏之情,同时也表达了对自身幸运和品德的反思,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了西郊、东溟等宏大的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,让读者感受到天地的宏大与自身的渺小。主题思想上,强调了天地自然与人类品德的关联,以及对自身品德修养的重视,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。