山游会周张二大尹同宴飞来山得峰字
明 · 沈炼 · 七言律诗
原文
交游时节幸过逢,更有仙台碧树重
地迥不厌倾斗酒,眼明偏是见高峰
云移隔浦开千嶂,人倚青天似二龙
闻道县庭公事简,暂教轩盖一从容
译文 / 白话释义
幸运地在交游的时节相逢,还有那仙台和重重碧绿的树木。大地辽阔不会厌烦倾洒斗酒,眼睛明亮偏偏看到高耸的山峰。云雾移动隔着水滨散开千座山峦,人像依靠着青天的两条蛟龙。听说县衙里公事简略,暂且让车马从容自在一番。
注释
遥远,这里形容大地辽阔。;水边或河流入海的地方。;指车马,有身份地位的人乘坐的车子。
赏析
这首诗在意境上开阔壮美,通过描绘山景展现出一种大气磅礴的画面。如‘地迥不厌倾斗酒,眼明偏是见高峰’写出大地的旷远和山峰的高耸,两者相互映衬,营造出一种豁达开阔的意境。在写作手法上,‘云移隔浦开千嶂,人倚青天似二龙’运用了比喻的手法,将人比作倚靠着青天的蛟龙,形象地写出人物的不凡气度。情感表达上,诗人既有与友人相逢的喜悦,又有身处美景中的畅快之情,同时还透露出对友人所在县衙公事简的一种羡慕。主题思想围绕着与友人的交游聚会,以及对所见美景的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。